101. Recueil de prieres, catechisme, et cantiques a l'usage des sauvages de la Baie d'Hudson (Postes de Moose Factory, New-Post, Albany, Waswanipi et Mekiskan) Creator: Gueguen, Jean Pierre Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
102. Recueil de prieres, catechisme, et cantiques a l'usage des sauvages de la Baie d'Hudson (Postes de Moose Factory, New-Post, Albany, Waswanipi et Mekiskan) publie sous les soins du Rev. pere Jean-Pierre Gueguen Creator: Gueguen, Jean Pierre Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
103. The Acts of the Apostles : translated into the Choctaw language ; Chisus Kilaist im Anumpeshi uhliha ummona kut nana akaniohmi tok puta isht annoa, Chahta anumpa isht atashoa hoke Creator: Byington, Cyrus, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
104. The Books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, translated into the Choctaw language : Chenesis, Eksotus, Lefitikus, Numbas, micha Tutelonomi holisso aiena kut toshowut Chahta anumpa toba hoke Creator: Byington, Cyrus, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
105. The Epistles. translated into the Tenni (or Slave) language of the Indians of Mackenzie River, North-West Canada by the Right Rev. the Bishop of Mackenzie River Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
106. The Gospel according to St. John translated into the Chippeway tongue by John Jones, and revised and corrected by Peter Jones, Indian teachers Creator: Jones, John and Peter Jones, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
107. The Gospel of St. Mark translated into the Slave language, for Indians of North-West America : in the syllabic character Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
108. The Indian primer; or, The way of training up of our Indian youth in the good knowledge of God. Reprinted from the original ed. of 1669, with an introd. by John Small. Creator: Eliot, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Edinburgh Publisher: Cornell University Library Publication Place: Edinburgh Format: Book
109. The Moosonee hymnal, translated into the Ojibbeway language by the Right Rev. the Bishop of Moosonee, and the Rev. John Sanders Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
110. The New Testament in Moose Cree Creator: Horden, John, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
111. The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language. Pin chitokaka pi okchalinchi Chisvs Klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke Creator: Byington, Cyrus and Alfred Wright, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
112. The Niobrara course compiled by Rev. Lester Bradner ... ; a five year course of lessons for use in Niobrara deanery ; authorized by the Bishop of South Dakota ; translated into the Dakota tongue by Rev. E. Ashley ... and Rev. William holmes ; edited by the archdeacon of Niobrara ; published by the Rt. Rev. H.L. Burleson ... = Niobrara Woonspe Ookuwa Kin : wakan cekiye owayawa eciyatanhan wowapi kaga / Rev Lester Bradner ... ; Bishop of South Dakota iyowinkiye ; Rev. Dr. E. Ashley qa Rev. Wm. Holmes ; Dakota iapi en yuieskapi ; Archdeacon of Niobrara iapi awayaka ; Rt. Rev. H.L. Burleson ... Creator: Bradner, Lester Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Aberdeen, S.D. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Aberdeen, S.D. Format: Book
113. The Old Testament in Plain Cree : Revised version, 1908. The New Testament in Plain Cree : Revised version, 1904 Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
114. The book of common prayer and administration of the sacraments and other rites and ceremonies of the Church : according to the use of the Church of England : together with the Psalter or Psalms of David translated into the language of the Cree Indians of the diocese Moosonee, by the Right Rev. John Horden ... Creator: Church of England Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
115. The books of Joshua, Judges, and Ruth, translated into the Choctaw language Creator: Wright, Alfred, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
116. The first catechism of Christian instruction and doctrine in the Cree language Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
117. The pathway of safety by the Rev. Ashton Oxenden ; translated by the Rev. John Mackay into the language of Cree Indians of the diocese of Rupert's Land, North-West America Creator: Oxenden, Ashton Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
118. There still are buffalo = Nahanhci pte yukanpi. Illus. by Andrew Standing Soldier. Edited by Willard W. Beatty Creator: Clark, Ann Nolan Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Washington, D.C. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Washington, D.C. Format: Book
119. Vocabulary of the Absaroki or Crow Indian language Creator: Boschi, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: [S.I.] Publisher: Cornell University Library Publication Place: [S.I.] Format: Book
120. Volker und Sprachen Neu-Mexico's und der Westseite des britischen Nordamerika's Creator: Buschmann, Joh. Carl Ed. (Johann Carl Eduard) Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Berlin Publisher: Cornell University Library Publication Place: Berlin Format: Book
