1. Arte de el idioma mexicano por el p. fr. Manuel Perez ... Creator: Perez, Manuel Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Mexico Publisher: Cornell University Library Publication Place: Mexico Format: Book
2. A primer for the use of the Mohawk children : to acquire the spelling and reading of their own: as well as to get acquainted with the English tongue, which for that purpose is put on the opposite page ... Creator: Claus, Daniel Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
3. An essay on a uniform orthography for the Indian languages of North America, as published in the Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences. By John Pickering ... Creator: Pickering, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Cambridge [Mass.] Publisher: Cornell University Library Publication Place: Cambridge [Mass.] Format: Book
4. Memoire sur le systeme grammatical des langues de quelques nations indiennes de l'Amerique du Nord ... par M.P.-Et. Du Ponceau ... Creator: Du Ponceau, Peter Stephen Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Paris Publisher: Cornell University Library Publication Place: Paris Format: Book
5. An Ioway grammar : illustrating the principles of the language used by the Ioway, Otoe, and Missouri Indians prepared and printed by Rev. Wm. Hamilton and Rev. S.M. Irvin. Under the direction of the Presbyterian B.F.M. Creator: Hamilton, William Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: [S.I.] Publisher: Cornell University Library Publication Place: [S.I.] Format: Book
6. Testamentetokak, Hiobib aglangit, Salomoblo imgerusersoanga tikkilugit Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Stolpen [Netherlands?] Publisher: Cornell University Library Publication Place: Stolpen [Netherlands?] Format: Book
7. A theoretical and practical grammar of the Otchipwe language for the use of missionaries and other persons living among the Indians, by R. R. Bishop Baraga Creator: Baraga, Frederic Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
8. Portions of the Book of common prayer, hymns, etc., in the Chipewyan language. by Archdeacon Kirkby. Adapted for the use of the Slavi Indians By the Right Rev. W. C. Bompas ... Creator: Kirkby, W. W. Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
9. Compiled laws of the Cherokee Nation, published by authority of the National Council Creator: Cherokee Nation, Oklahoma Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Oklahoma Publisher: Cornell University Library Publication Place: Oklahoma Format: Book
10. McGuffey's New First Eclectic Reader Creator: McGuffey, William Holmes Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Laguna, N.M. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Laguna, N.M. Format: Book
11. New familiar Abenakis and English dialogues, the first ever published on the grammatical system, by Jos. Laurent, Abenakis chief Creator: Laurent, Joseph Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Quebec Publisher: Cornell University Library Publication Place: Quebec Format: Book
12. Dictionary of the Chinook jargon : with examples of its use in conversation : compiled from all existing vocabularies, and greatly improved by the addition of necessary words never before published Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Portland, Or. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Portland, Or. Format: Book
13. Grammaire de la langue montagnaise par le rev. pere Laurent Legoff ... Creator: Le Goff, Laurent Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
14. Histoire de l'Ancien Testament raconte par le re?v. pe?re Laurent Legoff Creator: Le Goff, Laurent Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
15. English-Eskimo and Eskimo-English vocabularies comp. by Ensign Roger Wells ... and interpreter John W. Kelly. Preceded by ethnographical memoranda concerning the Arctic Eskimos in Alaska and Siberia, by John W. Kelly Creator: Wells, Roger A.E., compiler Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Washington, D.C. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Washington, D.C. Format: Book
16. Constitution and laws of the Cherokee Nation. Published by an act of the National Council 1892 Creator: Cherokee Nation, Oklahoma Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Oklahoma Publisher: Cornell University Library Publication Place: Oklahoma Format: Book
17. Portions of the Holy Scripture, for the use of the Esquimaux on the northern and eastern shores of Hudson's Bay edited by Edmund Peck Creator: Peck, Edmund, editor Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
18. Cherokee hymn book compiled from several authors, and revised Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Philadelphia Publisher: Cornell University Library Publication Place: Philadelphia Format: Book
19. Cinq langues de la Colombie britannique; haida, tshimshian, kwagiutl, nootka et tlinkit. Grammaires, vocabulaires, textes traduits et analyses par Raoul de La Grasserie ... Creator: La Grasserie, Raoul de Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Paris Publisher: Cornell University Library Publication Place: Paris Format: Book
20. The Acts of the Apostles translated into the language of the Ojibbeway Indians in the Diocese of Moosonee by the Right Rev. the Bishop of Moosonee and the Rev. J. Sanders of Matawakumma Creator: Horden, John and Rev. J Sanders, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
21. A phonetical study of the Eskimo language, based on observations made on a journey in North Greenland 1900-1901; with a historical introduction about the east Eskimo, a comparison of the Eskimo dialects, a new collection of Greenlandic folk-tales, songs and music, and a map of the Eskimo territories, by William Thalbitzer ... Creator: Thalbitzer, William Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Copenhagen Publisher: Cornell University Library Publication Place: Copenhagen Format: Book
22. Portions of the Book of Common Prayer, and administration of the sacraments and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the Church of England. Translated into the language of the Chipewyan Indians of N.W. America, by the Ven. Archdeacon Kirkby Creator: Church of England Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
23. Dictionnaire francais-algonquin, redige par Geo. Lemoine Creator: Lemoine, George Joseph Guyon Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Chicoutimi Publisher: Cornell University Library Publication Place: Chicoutimi Format: Book
24. Wishram texts, by Edward Sapir ; together with Wasco tales and myths, collected by Jeremiah Curtin and ed. by Edward Sapir Creator: Sapir, Edward Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Leyden Publisher: Cornell University Library Publication Place: Leyden Format: Book
25. A light to lighten the Gentiles : being a tractate on the life of our blessed Lord in the words of Holy Scripture : for the use of the Eskimo in Ungava compiled by a missionary of the Church of England in Ungava Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
26. The Book of Psalms Creator: Peck, E.J. et. al., translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Date: 1917 Format: Book
27. Okautsit tussanaktut Mark Creator: Girling, H., translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
28. Service book of the western Eskimos [compiled and revised by the Ven. Archdeacon C.E. Whittaker] Creator: Cherokee Nation, Oklahoma Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
29. Kanegriarat ashilret : Matthewm, Markim, Lukam Johnamtlu igatlgit. Tamat tselli igatlgitnik ilankgtsoagluting : Mumigtsimalret yugstun, Kuskokwigmiut Awatetnilinguttlu kanlautsetstun Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
30. Chinook: a history and dictionary of the Northwest coast trade jargon; the centuries-old trade language of the Indians of the Pacific. A history of its origin and its adoption and use by the traders, trappers, pioneers and early settlers of the Northwest Coast Creator: Thomas, Edward Harper Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Portland, Or. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Portland, Or. Format: Book
31. ... Grammar of the Absaroki or Crow Indian language by a missionary of the Society of Jesus Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: [S.I.] Publisher: Cornell University Library Publication Place: [S.I.] Format: Book
32. A Kootenai grammar. by Philip Canestrelli Creator: Canestrelli, Philip Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Spokane, Wash. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Spokane, Wash. Format: Book
33. A Prayer book, in the language of the Six Nations of Indians. compiled by Solomon Davis Creator: Davis, Solomon, compiler Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
34. A collection of hymns, for the use of the Delaware Christian Indians, of the missions of the United Brethren, in North America Creator: Zeisberger, David Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Bethlehem Publisher: Cornell University Library Publication Place: Bethlehem Format: Book
35. A dictionary of the Otchipwe language, explained in English By R. R. Bishop Baraga Creator: Baraga, Frederic Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
36. A grammar of the Cree language, as spoken by the Cree Indians of North America. By the Rt. Rev. J. Horden Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
37. A key into the language of America, or an help to the language of the natives in that part of America called New-England; together with briefe observations of the customes, manners, and worships, ... Creator: Williams, Roger Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
38. A spelling book in the Seneca language, with English definitions. By Asher Wright Creator: Wright, Asher Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Buffalo Creek Reservation Publisher: Cornell University Library Publication Place: Buffalo Creek Reservation Format: Book
39. A spelling book, written in the Chahta language : with an English translation Creator: Wright, Alfred Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Cincinnati Publisher: Cornell University Library Publication Place: Cincinnati Format: Book
40. About the Pine ridge porcupine = Wazi ahanhan p'ahin k'un he written by Ann Clark ; illustrated by Andrew Standing Soldier Creator: Clark, Ann Nolan Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Lawrence, KS. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Lawrence, KS. Format: Book
41. About the Slim Butte raccoon = Paha zizipela wiciteglega kin. Written by Ann Clark. Illustrated by Andrew Standing Soldier. A publication of the Education division, U. S. Office of Indian affairs Creator: Clark, Ann Nolan Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Lawrence, KS. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Lawrence, KS. Format: Book
42. About the grass mountain mouse = He p' eji it' unkala kin written by Ann Clark ; illustrated by Andrew Standing Soldier Creator: Clark, Ann Nolan Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Washington, D.C. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Washington, D.C. Format: Book
43. An English-Dakota dictionary. Wasicun ka Dakota ieska wowapi. Comp. by John P. Williamson Creator: Williamson, John Poage Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
44. Arte de la lengua timvqvana, compvesto en 1614 Creator: Pareja, Francisco de Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Paris Publisher: Cornell University Library Publication Place: Paris Format: Book
45. Ayumehawe mussinahikun = The book of common prayer : and administration of the sacraments : and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the Church of England in Canada translated into the language of the Cree Indians by the Ven. Archdeacon Hunter ... ; revised by the Ven. Archdeacon J.A. Mackay ... Creator: Church of England in Canada Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
46. Ayumehawe mussinahikun = The book of common prayer : and administration of the sacraments : and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the United Church of England and Ireland translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North- west America Creator: United Church of England and Ireland Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
47. Bible and Gospel history in the language of the Cree Indians of North-West America by the Right Rev. John Horden ... Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
48. Brave against the enemy = T?oka wan itkok?ip ohitike kin he. by Ann Clark ; Sioux by Emil Afraid of Hawk ; edited by Edward A. Kennard ; photographic illustrations by Helen Post ; edited by Willard W. Beatty Creator: Clark, Ann Nolan Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Washington, D.C. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Washington, D.C. Format: Book
49. Bringer of the mystery dog = Sunka wan wakan agli kin he Ann Clark ; illustrated by Oscar Howe ; Sioux text by Emil Afraid of Hawk ; Sioux text edited by Edward A. Kennard ; an Indian life reader edited by Willard W. Beatty Creator: Clark, Ann Nolan Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Washington, D.C. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Washington, D.C. Format: Book
50. Catechisme de perseverance en langue Crise : caracteres syllabiques pour l'usage des sauvages des postes d'Albany, Savern, Martin's Falls, etc., etc., Baie d'Hudson et Baie James Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
51. Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro Coyvte : the Gospel according to Matthew translated from the original Greek into the Muskokee language Creator: Loughridge, R.M., translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
52. Chahta vba isht taloa holisso = Choctaw hymn book Creator: Wright, Alfred Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
53. Chahta vba isht taloa holisso, or Choctaw hymn book Creator: Wright, Alfred Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
54. Chemin de la croix et cantiques : a l'usage des sauvages des postes d'Albany, Severn, Martin's Falls, etc. (Baie d'Hudson) Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
55. Cokv Esvkvsvmkv helpuvlke em punvkv enhvteceskv es cohoyvte tohtvlecihocet os = The Book of Psalms translated from the original Hebrew into the Muskokee language Creator: Ramsey, James Ross, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
56. Dakota Wowapi Wakan = The Holy Bible in the language of the Dakotas translated out of the original tongues by Thomas S. Williamson and Stephen R. Riggs Creator: Williamson, Thomas S. and Stephen R. Riggs, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
57. Dakota Wowapi Wakan = The Holy Bible, in the language of the Dakotas translated out of the original tongues by Thomas S. Williamson and Stephen R. Riggs Creator: Williamson, Thomas S. and Stephen R. Riggs, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
58. Dakota odowan = Hymns in the Dakota language edited by Stephen R. Riggs and John P. Williamson Creator: Riggs, Stephen R and John P. Williamson, editors Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
59. Dakota wocekiye qa okodakiciyapi kin nakun. Odowan wanjikji wakan cekiye odowan etanhan kahnigapi. Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Leavenworth, Kansas Publisher: Cornell University Library Publication Place: Leavenworth, Kansas Format: Book
60. Delaware Indian and English spelling book : for the schools of the mission of the United Brethren; with some short historical accounts from the Old and New Testament, and other useful instruction for children. by David Zeisberger Creator: Zeisberger, David Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Philadelphia Publisher: Cornell University Library Publication Place: Philadelphia Format: Book
61. English and Dakota service book from the Book of common prayer authorized for use in the Niobrara Deanery district of South Dakota = Dakota qa Wasicun woecon wowapi wocekiye wowapi etanhan icupi Creator: Episcopal Church Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Philadelphia Publisher: Cornell University Library Publication Place: Philadelphia Format: Book
62. Gete dibadjimowin, gaie dach nitam mekateokwanaieg ogagikwewiniwan Creator: Baraga, Frederic Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Laibach, Autriche Publisher: Cornell University Library Publication Place: Laibach, Autriche Format: Book
63. Gospel of St. John translated into the Slave language for Indians of North-West America Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
64. Gospel of St. Luke : Translated into the Slave language for Indians of North-West America : In the syllabic character Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
65. Gospel of St. Matthew translated into the Slave language for Indians of North-West America : In the syllabic character Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
66. Grammaire de la langue des Cris par le R. P. A. Lacombe Creator: Lacombe, Albert Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
67. Grammaire et vocabulaire de la langue taensa avec textes traduits et commentes Creator: Parisot, Jean Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Paris Publisher: Cornell University Library Publication Place: Paris Format: Book
68. Grammar and dictionary of the language of the Hidatsa (Minnetarees, Grosventres of the Missouri). With an introductory sketch of the tribe. By Washington Matthews Creator: Matthews, Washington Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
69. Grammatica linguae numipu, Auctore presbytero missionario e Soc. Jesu in Montibus Saxosis Creator: Morvillo, Anthony Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Desmet, Idaho Publisher: Cornell University Library Publication Place: Desmet, Idaho Format: Book
70. Haida grammar. by C. Harrison ; edited by Alex. F. Chamberlain Creator: Harrison, C. (Charles) Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Ottawa Publisher: Cornell University Library Publication Place: Ottawa Format: Book
71. Hanhanna qais Htayetu Cekiyapi token ptecena eyapi kte cin, qa Litany, qa nakun Dawid Tadowan kin etanhan, tonana kahnigapi, qa Itancan Htayetu wotapi tawa kin, token wicaqupi kin, qa Omniciye kin en Hoksiyopa Baptisma wicaqupi kin, token eyapi kte hecetu ... Creator: Church of England Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
72. Hymns in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River, in the North-West Territory of Canada Creator: Bompas, William Carpenter Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
73. Hymns in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River, in the North-West Territory of Canada Creator: Bompas, William Carpenter Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
74. Indian linguistic families of America, north of Mexico. By J.W. Powell Creator: Powell, John Wesley Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Washington, D.C. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Washington, D.C. Format: Book
75. Iu Otoshki-Kikindiuin au Tebeniminvng gaie Bemajiinvng Jesu Christ = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ translated into the language of the Ojibwa Indians Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
76. Katolik Otawa anamie-misinaigan Creator: Baraga, Frederic Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Cincinnati Publisher: Cornell University Library Publication Place: Cincinnati Format: Book
77. Katolik anamie-masinaigan. A Catholic prayerbook and catechism in the Otchipwe-Indian language by Rt. Rev. Bishop F. Baraga, D.D., with an appendix of the mass and vespers in Latin; and prayers in the Ottawa-Indian language, by Rev. John B. Weikamp, TERT. O.S.F. Creator: Baraga, Frederic and John B. Weikamp Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York,Cincinnati,Chicago Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York,Cincinnati,Chicago Format: Book
78. Lakota wocekiye na olowan wowapi = Sioux Indian prayer and hymn book : with an appendix of English prayers and hymns by the Jesuit fathers of St. Francis Mission, St. Francis, South Dakota Creator: Catholic Church Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: St. Louis, Mo.; Freiburg, Germany Publisher: Cornell University Library Publication Place: St. Louis, Mo.; Freiburg, Germany Format: Book
79. Lenape-English dictionary. From an anonymous ms. in the archives of the Moravian Church at Bethlehem, Pa. Creator: Brinton, Daniel Garrison, editor Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Philadelphia Publisher: Cornell University Library Publication Place: Philadelphia Format: Book
80. Lenguajes hablados por los indigenas del Norte y Centro de America Creator: Fernandez y Gonzalez, F. Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Madrid Publisher: Cornell University Library Publication Place: Madrid Format: Book
81. Lessons and prayers in the Tenni or Slavi language of the Indians of MacKenzie River, in the North-West Territory of Canada Creator: Bompas, William Carpenter Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
82. Lessons and prayers in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River in the North-West Territory of Canada. By the Rev. W.C. Bompas Creator: Bompas, William Carpenter Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
83. Maka-oyakapi. Guyot's Elementary geography, in the Dakota language. By S. R. Riggs, LL.D., and Rev. A. L. Riggs. Published for the Dakota Mission Creator: Guyot, A. Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
84. Minuajimouin gaizhibiiget au St. John = The Gospel of St. John in the language of the Ojibwa Indians [translated by John and Peter Jones] Creator: Jones, John and Peter Jones, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
85. Nikumoowe mussinahikun = The book of Psalms translated into the language of the Cree Indians of north-west America by the Ven. Archdeacon Hunter Creator: Hunter, James, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
86. Nikumoowina : hymns translated by Mrs. Hunter into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's Land, North-West America Creator: Hunter, Jean Ross Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
87. O-jib-ue spelling book : designed for the use of native learners Creator: James, Edwin Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
88. Okodakiciye wakan tadowan kin : Hymnal according to the use of the Protestant Episcopal Church in the mission among the Dakotas of the missionary district of South Dakota Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
89. Okodakiciye wakan tadowan kin : hymnal according to the use of the Protestant Episcopal Church in the missions among the Dakotas of the missionary district of South Dakota [edited by Joseph W. Cook, Wm. J. Cleveland, Charles S. Cook, Committee]. Hymn in English corresponding to hymnal in Dakota according to the use of the Protestant Episcopal Church in the missions among the Dakotas of the Missionary District of South Dakota Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
90. Okodakiciye wocekiye wowapi kin, qa okodakiciyapi token wicaqupi kin : qa okodakiciye wakan kin en woecon qa wicohan kin, America makoce kin en, United States en, Protestant Episcopal Church unpi kin ohnayan: qa nakun Psalter, qais David Tadowan kin Creator: Episcopal Church Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
91. Okodakiciye-wakan odowan qa okna ahiyayapi kta ho kin = Hymnal with tunes and chants : according to the use of the Protestant Episcopal Church in the missions among the Dakotas of the Missionary District of South Dakota Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Milwaukee, Wis; Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Milwaukee, Wis; Boston Format: Book
92. Oo meyo achimoowin St. Matthew. The Gospel according to St. Matthew; tr. into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-west America, by the Venerable James Hunter ... Creator: Hunter, James, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
93. Original and select hymns, in the Shawanoe language, published by one of the missionaries to the Shawanoe Indians Creator: Lykins, Johnston, compiler Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: St. Louis Publisher: Cornell University Library Publication Place: St. Louis Format: Book
94. Part of the Book of Common Prayer : and administration of the sacraments and other rites and ceremonies of the church according to the use of the Church of England : Translated into Tenni Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
95. Peep of day, in the language of the Cree Indians living on the eastern shores of Hudson Bay translated by the Rev. W.G. Walton Creator: Mortimer, Favell Lee Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
96. Portions of the Book of common prayer and hymns in the Cree-Indian language translated by the Rev. W.G. Walton Creator: Church of England Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
97. Preliminary report on the linguistic classification of Algonquian tribes. by Truman Michelson Creator: Michelson, Truman Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Washington, D.C. Publisher: Cornell University Library Publication Place: Washington, D.C. Format: Book
98. Prieres, catechisme, chemin de la croix et cantiques : a l'usage des sauvages de Fort Hope, de Martin's Falls et de New Post Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
99. Primer and language lessons in English and Cree. Prepared by Rev. E.B. Glass, B.A., and tr. by Rev. John McDougall Creator: Glass, E. B. Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Toronto Publisher: Cornell University Library Publication Place: Toronto Format: Book
100. Readings from the Holy Scriptures in the language of the Blackfoot Indians. translated by the Rev. J.W. Tims, C.M.S. Missionary Creator: Tims, J. W, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
![Service book of the western Eskimos [compiled and revised by the Ven. Archdeacon C.E. Whittaker]](http://s3.amazonaws.com/cul-hydra/hunt/hunt0017/thumbs/0001.jpg)
![Minuajimouin gaizhibiiget au St. John = The Gospel of St. John in the language of the Ojibwa Indians [translated by John and Peter Jones]](http://s3.amazonaws.com/cul-hydra/hunt/hunt0036/thumbs/0001.jpg)
![Okodakiciye wakan tadowan kin : hymnal according to the use of the Protestant Episcopal Church in the missions among the Dakotas of the missionary district of South Dakota [edited by Joseph W. Cook, Wm. J. Cleveland, Charles S. Cook, Committee]. Hymn in English corresponding to hymnal in Dakota according to the use of the Protestant Episcopal Church in the missions among the Dakotas of the Missionary District of South Dakota](http://s3.amazonaws.com/cul-hydra/hunt/hunt0101/thumbs/0001.jpg)
