1. A dictionary of the Otchipwe language, explained in English By R. R. Bishop Baraga Creator: Baraga, Frederic Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
2. Gete dibadjimowin, gaie dach nitam mekateokwanaieg ogagikwewiniwan Creator: Baraga, Frederic Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Laibach, Autriche Publisher: Cornell University Library Publication Place: Laibach, Autriche Format: Book
3. Katolik anamie-masinaigan. A Catholic prayerbook and catechism in the Otchipwe-Indian language by Rt. Rev. Bishop F. Baraga, D.D., with an appendix of the mass and vespers in Latin; and prayers in the Ottawa-Indian language, by Rev. John B. Weikamp, TERT. O.S.F. Creator: Baraga, Frederic and John B. Weikamp Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York,Cincinnati,Chicago Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York,Cincinnati,Chicago Format: Book
4. Minuajimouin gaizhibiiget au St. John = The Gospel of St. John in the language of the Ojibwa Indians [translated by John and Peter Jones] Creator: Jones, John and Peter Jones, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
5. The Gospel according to St. John translated into the Chippeway tongue by John Jones, and revised and corrected by Peter Jones, Indian teachers Creator: Jones, John and Peter Jones, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
6. The Moosonee hymnal, translated into the Ojibbeway language by the Right Rev. the Bishop of Moosonee, and the Rev. John Sanders Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
7. O-jib-ue spelling book : designed for the use of native learners Creator: James, Edwin Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
8. Iu Otoshki-Kikindiuin au Tebeniminvng gaie Bemajiinvng Jesu Christ = The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ translated into the language of the Ojibwa Indians Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
9. The Books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, translated into the Choctaw language : Chenesis, Eksotus, Lefitikus, Numbas, micha Tutelonomi holisso aiena kut toshowut Chahta anumpa toba hoke Creator: Byington, Cyrus, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
10. The books of Joshua, Judges, and Ruth, translated into the Choctaw language Creator: Wright, Alfred, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
11. Prieres, catechisme, chemin de la croix et cantiques : a l'usage des sauvages de Fort Hope, de Martin's Falls et de New Post Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
12. A spelling book, written in the Chahta language : with an English translation Creator: Wright, Alfred Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Cincinnati Publisher: Cornell University Library Publication Place: Cincinnati Format: Book
13. The Acts of the Apostles : translated into the Choctaw language ; Chisus Kilaist im Anumpeshi uhliha ummona kut nana akaniohmi tok puta isht annoa, Chahta anumpa isht atashoa hoke Creator: Byington, Cyrus, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
14. Chahta vba isht taloa holisso = Choctaw hymn book Creator: Wright, Alfred Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Boston Publisher: Cornell University Library Publication Place: Boston Format: Book
15. Chahta vba isht taloa holisso, or Choctaw hymn book Creator: Wright, Alfred Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
16. A grammar of the Cree language, as spoken by the Cree Indians of North America. By the Rt. Rev. J. Horden Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
17. The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language. Pin chitokaka pi okchalinchi Chisvs Klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke Creator: Byington, Cyrus and Alfred Wright, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: New York Publisher: Cornell University Library Publication Place: New York Format: Book
18. Grammaire de la langue des Cris par le R. P. A. Lacombe Creator: Lacombe, Albert Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: Montreal Publisher: Cornell University Library Publication Place: Montreal Format: Book
19. Nikumoowe mussinahikun = The book of Psalms translated into the language of the Cree Indians of north-west America by the Ven. Archdeacon Hunter Creator: Hunter, James, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
20. The Old Testament in Plain Cree : Revised version, 1908. The New Testament in Plain Cree : Revised version, 1904 Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
![Minuajimouin gaizhibiiget au St. John = The Gospel of St. John in the language of the Ojibwa Indians [translated by John and Peter Jones]](http://s3.amazonaws.com/cul-hydra/hunt/hunt0036/thumbs/0001.jpg)
