1. The Gospel of St. Mark translated into the Slave language, for Indians of North-West America : in the syllabic character Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
2. Gospel of St. Matthew translated into the Slave language for Indians of North-West America : In the syllabic character Creator: Bompas, William Carpenter, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
3. Hymns in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River, in the North-West Territory of Canada Creator: Bompas, William Carpenter Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
4. Hymns in the Tenni or Slavi language of the Indians of Mackenzie River, in the North-West Territory of Canada Creator: Bompas, William Carpenter Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
5. A key into the language of America, or an help to the language of the natives in that part of America called New-England; together with briefe observations of the customes, manners, and worships, ... Creator: Williams, Roger Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
6. Readings from the Holy Scriptures in the language of the Blackfoot Indians. translated by the Rev. J.W. Tims, C.M.S. Missionary Creator: Tims, J. W, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
7. The Gospel according to St. John translated into the Chippeway tongue by John Jones, and revised and corrected by Peter Jones, Indian teachers Creator: Jones, John and Peter Jones, translators Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
8. The Moosonee hymnal, translated into the Ojibbeway language by the Right Rev. the Bishop of Moosonee, and the Rev. John Sanders Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
9. A grammar of the Cree language, as spoken by the Cree Indians of North America. By the Rt. Rev. J. Horden Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
10. Nikumoowe mussinahikun = The book of Psalms translated into the language of the Cree Indians of north-west America by the Ven. Archdeacon Hunter Creator: Hunter, James, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
11. The Old Testament in Plain Cree : Revised version, 1908. The New Testament in Plain Cree : Revised version, 1904 Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
12. Ayumehawe mussinahikun = The book of common prayer : and administration of the sacraments : and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the Church of England in Canada translated into the language of the Cree Indians by the Ven. Archdeacon Hunter ... ; revised by the Ven. Archdeacon J.A. Mackay ... Creator: Church of England in Canada Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
13. The New Testament in Moose Cree Creator: Horden, John, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
14. Oo meyo achimoowin St. Matthew. The Gospel according to St. Matthew; tr. into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-west America, by the Venerable James Hunter ... Creator: Hunter, James, translator Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
15. Ayumehawe mussinahikun = The book of common prayer : and administration of the sacraments : and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the United Church of England and Ireland translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North- west America Creator: United Church of England and Ireland Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
16. The book of common prayer and administration of the sacraments and other rites and ceremonies of the Church : according to the use of the Church of England : together with the Psalter or Psalms of David translated into the language of the Cree Indians of the diocese Moosonee, by the Right Rev. John Horden ... Creator: Church of England Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
17. Portions of the Book of common prayer and hymns in the Cree-Indian language translated by the Rev. W.G. Walton Creator: Church of England Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
18. Bible and Gospel history in the language of the Cree Indians of North-West America by the Right Rev. John Horden ... Creator: Horden, John Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
19. The first catechism of Christian instruction and doctrine in the Cree language Creator: No Author Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book
20. Peep of day, in the language of the Cree Indians living on the eastern shores of Hudson Bay translated by the Rev. W.G. Walton Creator: Mortimer, Favell Lee Collection: Huntington Free Library Native American Collection Location: London Publisher: Cornell University Library Publication Place: London Format: Book